כמו שכבר סיפרתי כאן, האתר ״מעבורת – פרויקט הסיפור הקצר״ פתח מדור לספרות גרמנית. בצד ספרות גרמנית עכשווית אפשר למצוא שם גם קלסיקות מודרניות של המאה ה-20 מאת סופרים מוכרים כמו קפקא, רוברט מוסיל או רילקה. אחת הקלסיקות היא הסיפור הזה מאת הוגו פון הופמנסטל, שתירגמתי במיוחד לאתר. הופמנסטל היה מן הסופרים הבולטים במודרנה הווינאית במפנה המאות ה-19 וה-20, והשפיע רבות על הספרות הגרמנית ובמיוחד האוסטרית (שטפן צווייג, למשל, מספר באוטוביוגרפיה שלו ״העולם של אתמול״ על הערצתו להופמנסטל)
-
הרשמה
רשום
כבר יש לך חשבון ב-WordPress.com? זה הזמן להתחבר.
העולם כמקור וכתרגום 