אֶמינֶה סֶבְגִי אֶזדָמָר / איסטנבול שלי

״הירח היה גדול כל כך, כאילו הוא שוכן רק בשמי איסטנבול, אוהב רק את איסטנבול ומתמרק מדי יום רק בשביל העיר הזאת.״

אֶמינֶה סֶבְגִי אֶזדָמָר היא סופרת, שחקנית ובמאית תיאטרון טורקייה-גרמנייה, שחיה כבר שנים בברלין, אבל בלבה היא נושאת את איסטנבול של ילדותה; זו עיר שלא רק ים חוצה אותה, אלא גם תרבויות ודתות. תרגמתי לאתר ״מעבורת״ את הסיפור "איסטנבול שלי" מפרי עטה.